“Scattered Clouds hawk a brand of post-rock that’s cinematic and sinister and primed with explosive tension.”