“We’ve listened to Mieke’s “Sleeping Alone” more times than is probably natural, but there’s an ethereal, intoxicating quality to the Canadian singer’s words that has us coming back for more, and more”